Characters remaining: 500/500
Translation

áo rộng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "áo rộng" se traduit littéralement par "chemise ample" en français. Voici une explication détaillée pour faciliter votre compréhension :

Définition

"Áo rộng" désigne un vêtement, généralement une chemise ou un haut, qui est conçu pour être large et confortable. Ce type de vêtement est souvent associé à une matière légère et à un style décontracté. Dans certains dialectes vietnamiens, on peut également entendre le terme "áo thụng" qui a un sens similaire.

Utilisation

On utilise "áo rộng" pour décrire des vêtements que l'on porte dans des situations informelles ou pour se sentir à l'aise lors de différentes activités.

Usage avancé

Dans un contexte plus large, "áo rộng" peut également se référer à un style de mode particulier, où l'accent est mis sur le confort et la liberté de mouvement. Les vêtements amples sont souvent associés à des tendances de mode décontractées et peuvent être portés avec divers accessoires pour créer un look stylé.

Variantes du mot
  • "Áo" signifie "vêtement" ou "chemise".
  • "Rộng" signifie "large" ou "ample".
Autres significations

Le mot "rộng" peut également être utilisé de manière indépendante pour décrire quelque chose de large, vaste ou spacieux. Par exemple, "rộng rãi" signifie "spacieux" ou "ample".

Synonymes
  • "Áo thụng" (comme mentionné précédemment)
  • "Áo lùng bùng" (peut également décrire un vêtement large, mais avec une connotation plus décontractée)
  • "Áo oversized" (emprunté de l'anglais, utilisé dans le contexte de la mode moderne)
Conclusion

"Áo rộng" est un terme utile pour parler de vêtements confortables et décontractés en vietnamien. Que ce soit pour un usage quotidien ou pour exprimer un style particulier, comprendre ce mot vous aidera à mieux naviguer dans le vocabulaire lié à la mode au Vietnam.

  1. (dialecte) như áo thụng

Words Containing "áo rộng"

Comments and discussion on the word "áo rộng"